a stdio-only, non-blocking `mbuffer(1)` (`-m`) analogue, that buffering stdin in given size then flush to stdout (or `pv(1)` but with additional buffer size exceeds PIPE_BUF)