changed format of pixel byte table

src/tutorial_de_uxn_día_2.gmo

@@ -281,24 +281,27 @@ el nibble inferior del byte, es decir, el dígito hexadecimal de la derecha, det
 las 8 posibles combinaciones del byte 'píxel' que tenemos para dibujar un píxel son:
 
 + <table>
-+ <tr><th>byte de píxel</th><th>capa</th><th>color</th></tr>
-+ <tr><td>00</td><td>plano de fondo</td><td>0</td></tr>
-+ <tr><td>01</td><td>plano de fondo</td><td>1</td></tr>
-+ <tr><td>02</td><td>plano de fondo</td><td>2</td></tr>
-+ <tr><td>03</td><td>plano de fondo</td><td>3</td></tr>
-+ <tr><td>40</td><td>primer plano</td><td>0</td></tr>
-+ <tr><td>41</td><td>primer plano</td><td>1</td></tr>
-+ <tr><td>42</td><td>primer plano</td><td>2</td></tr>
-+ <tr><td>43</td><td>primer plano</td><td>3</td></tr>
++ <tr><th>píxel</th><th>color</th><th>capa</th></tr>
++ <tr><td>00</td><td>0</td><td>fondo</td></tr>
++ <tr><td>01</td><td>1</td><td></td></tr>
++ <tr><td>02</td><td>2</td><td></td></tr>
++ <tr><td>03</td><td>3</td><td></td></tr>
++ <tr><td>40</td><td>0</td><td>primer plano</td></tr>
++ <tr><td>41</td><td>1</td><td></td></tr>
++ <tr><td>42</td><td>2</td><td></td></tr>
++ <tr><td>43</td><td>3</td><td></td></tr>
 + </table>
-& * 00: dibujar el píxel con el color 0 en la capa del fondo
-& * 01: dibujar un píxel con el color 1 en la capa del fondo
-& * 02: dibujar el píxel con el color 2 en la capa del fondo
-& * 03: dibujar el píxel con el color 3 en la capa del fondo
-& * 40: dibujar un píxel con el color 0 en la capa del primer plano
-& * 41: dibujar el píxel con el color 1 en la capa del primer plano
-& * 42: dibujar el píxel con el color 2 en la capa del primer plano
-& * 43: dibujar el píxel con el color 3 en la capa del primer plano
+& capa del fondo:
+& * 00: dibujar el píxel con el color 0
+& * 01: dibujar un píxel con el color 1
+& * 02: dibujar el píxel con el color 2
+& * 03: dibujar el píxel con el color 3
+& 
+& capa del primer plano:
+& * 40: dibujar un píxel con el color 0
+& * 41: dibujar el píxel con el color 1
+& * 42: dibujar el píxel con el color 2
+& * 43: dibujar el píxel con el color 3
 
 ## hola píxel
 

src/uxn_tutorial_day_2.gmo

@@ -281,24 +281,27 @@ the low nibble of the byte, i.e. the hexadecimal digit at the right, will determ
 the 8 possible combinations of the 'pixel' byte that we have for drawing a pixel are:
 
 + <table>
-+ <tr><th>pixel byte</th><th>layer</th><th>color</th></tr>
-+ <tr><td>00</td><td>background</td><td>0</td></tr>
-+ <tr><td>01</td><td>background</td><td>1</td></tr>
-+ <tr><td>02</td><td>background</td><td>2</td></tr>
-+ <tr><td>03</td><td>background</td><td>3</td></tr>
-+ <tr><td>40</td><td>foreground</td><td>0</td></tr>
-+ <tr><td>41</td><td>foreground</td><td>1</td></tr>
-+ <tr><td>42</td><td>foreground</td><td>2</td></tr>
-+ <tr><td>43</td><td>foreground</td><td>3</td></tr>
++ <tr><th>pixel</th><th>color</th><th>layer</th></tr>
++ <tr><td>00</td><td>0</td><td>background</td></tr>
++ <tr><td>01</td><td>1</td><td></td></tr>
++ <tr><td>02</td><td>2</td><td></td></tr>
++ <tr><td>03</td><td>3</td><td></td></tr>
++ <tr><td>40</td><td>0</td><td>foreground</td></tr>
++ <tr><td>41</td><td>1</td><td></td></tr>
++ <tr><td>42</td><td>2</td><td></td></tr>
++ <tr><td>43</td><td>3</td><td></td></tr>
 + </table>
-& * 00: draw pixel with color 0 in the background layer
-& * 01: draw pixel with color 1 in the background layer
-& * 02: draw pixel with color 2 in the background layer
-& * 03: draw pixel with color 3 in the background layer
-& * 40: draw pixel with color 0 in the foreground layer
-& * 41: draw pixel with color 1 in the foreground layer
-& * 42: draw pixel with color 2 in the foreground layer
-& * 43: draw pixel with color 3 in the foreground layer
+& background layer:
+& * 00: draw pixel with color 0
+& * 01: draw pixel with color 1
+& * 02: draw pixel with color 2
+& * 03: draw pixel with color 3
+& 
+& foreground layer:
+& * 40: draw pixel with color 0
+& * 41: draw pixel with color 1
+& * 42: draw pixel with color 2
+& * 43: draw pixel with color 3
 
 ## hello pixel