Update 'issues/issue-9/es_index.html'

issues/issue-9/es_index.html

@@ -0,0 +1,71 @@
+<header>
+<h2 id="title"><a href="https://webzine.puffy.cafe"><span id="open">Open</span><span id="bsd">BSD</span> Webzine</a></h2>
+<div id="banner">
+    <p>ISSUE #__ISSUE__</p>
+    <p><time datetime="__DATETIME__">__HUMAN_DATE__</time></p>
+</div>
+</header>
+<main>
+<article id="headlines">
+<h2>TL;DR</h2>
+<ul>
+    <li><a class="permalink" href="https://www.openbsd.org/71.html">OpenBSD 7.1</a> publicado!</li>
+    <li>No más actualizaciones de paquetes para 7.0, syspatch todavía tiene ser publicado</li>
+    <li>No más syspatches para 6.9, es su EOL y ya no se debería usar en adelante</li>
+    <li>La <a href="https://www.openbsd.org/faq/upgrade71.html" class="permalink">guía de actualización de OpenBSD 7.0 a 7.1</a> está disponible</li>
+</ul>
+</article>
+<article id="current">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Nuevos aspectos destacados de la publicación de 7.1</h2>
+<ul>
+    <li>mejora de la velocidad wifi</li>
+    <li>OpenBSD es ahora más fácil de instalar en ordenadores Apple M1 y debería ser utilizable para el día a día</li>
+    <li>httpd permite servir archivos estáticos gz precomprimidos para reducir el uso del ancho de banda (lo usamos en el webzine)</li>
+    <li>se ha actualizado la pila de gráficos, lo que ha mejorado la compatibilidad y el rendimiento</li>
+    <li><a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163674121630769&w=2" class="permalink">es posible que tenga que forzar la configuración de DPI</a> si las fuentes son demasiado grandes después de la actualización</li>
+    <li>Frecuencia de la CPU ajustada al máximo cuando no hay batería (<a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163587799015404&w=2" class="permalink">commit</a>), el modo automático ya no se puede utilizar cuando se conecta a la corriente.</li>
+    <li>rcctl ahora tiene el argumento <code>ls rogue</code> para mostrar los demonios iniciados que no deberían estarlo</li>
+    <li>Ahora se puede configurar /etc/login.conf añadiendo archivos a /etc/login.conf.d/</li>
+    <li>el mando de la xbox one funciona de forma inmediata</li>
+    <li>muchas mejoras de rendimiento</li>
+</ul>
+</article>
+<!-- SECTION -->
+<article id="syspatch">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>cambios de 7.1-stable</h2>
+<ul>
+    <li>De momento no hay syspatch</li>
+</ul>
+</article>
+<article id="links">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Yendo más allá</h2>
+<ul>
+    <li><a class="permalink" href="https://briancallahan.net/blog/20220418.html">Instalemos OpenBSD/riscv64 en QEMU</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://dataswamp.org/~solene/2022-04-21-openbsd-71-fan-noise-temperature.html">OpenBSD 7.1: solución para el ruido de los ventiladores y las altas temperaturas</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://doc.huc.fr.eu.org/en/monitor/iblock-openbsd/">iblock: escáner para bloquear conexiones TCP bajo OpenBSD</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://www.reddit.com/r/openbsd_gaming/comments/u5tdzy/openbsd_gaming_updates_q2_2022/">Actualizaciones del segundo trimestre 2022 de juegos en OpenBSD</a></li>
+</ul>
+</article>
+<article id="artwork">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Obras del momento</h2>
+<figure>
+    <a href="images/artwork-issue9.png">
+        <picture>
+        <img src="images/artwork-issue9.png"
+             alt="Una imagen de estilo surrealista difícil de describir. Hay un cuadrado gris en la esquina superior derecha con un pez globo dibujado en su interior, el cuadrado parece estar de pie sobre algo que parece un torso naranja con una capa púrpura por detrás. El fondo parece una tela escocesa verde, naranja y roja, mientras que el suelo parece negro con algunas zonas amarillas. Algo que parece un brazo está unido al torso naranja y parece sostener lo que parece un pez globo por detrás." />
+        </picture>
+    </a>
+    <figcaption>
+        <p>Obra publicada originalmente <a class="permalink" href="https://bsd.network/@prahou/107310488129691241">aquí</a>.</p>
+    </figcaption>
+</figure>
+</article>
+<article id="authors">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Autores</h2>
+<p>Solène Rapenne. Muchas gracias a todos los que han participado y apoyado la idea.</p>
+</article>