123 lines
13 KiB
HTML
123 lines
13 KiB
HTML
<header>
|
|
<h2 id="title"><a href="https://webzine.puffy.cafe"><span id="open">Open</span><span id="bsd">BSD</span> Webzine</a></h2>
|
|
<div id="banner">
|
|
<p>ISSUE #__ISSUE__</p>
|
|
<p><time datetime="__DATETIME__">__HUMAN_DATE__</time></p>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
<main>
|
|
<article id="headlines">
|
|
<h2>TL;DR</h2>
|
|
<ul>
|
|
<li>Soporte para RAID-1C</li>
|
|
<li>Muchos programas nuevos en -current</li>
|
|
</ul>
|
|
</article>
|
|
<article id="current">
|
|
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
|
<h2>Cambios recientes en -current</h2>
|
|
<ul>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://marc.info/?l=openbsd-cvs&m=166033521101094&w=2">Soporte para RAID-1C</a>, lo que significa que ahora puede arrancar desde una unidad RAID 1 encriptada</li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://undeadly.org/cgi?action=article;sid=20220810120423">/usr/games/ eliminado de $PATH</a></li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://marc.info/?l=openbsd-cvs&m=165678239607614&w=2">dhclient(8) ahora ejecuta ifconfig</a> para asignar el flag autoconf y dejar que dhcpleased gestione dhcp</li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://marc.info/?l=openbsd-cvs&m=165685037727250&w=2">netstart</a> creará todas las interfaces proporcionadas antes de configurarlas</li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://marc.info/?l=openbsd-cvs&m=165702971308170&w=2">mandoc</a> está produciendo un código HTML más accesible (muchos otros commits de schwarze@ están relacionados con la mejora)</li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://marc.info/?l=openbsd-cvs&m=165716992013216&w=2">xlock está utilizando más unveil(2)</a></li>
|
|
<li>la reescritura de la <a class="permalink" href="https://marc.info/?l=openbsd-cvs&m=165764479728346&w=2">máquina de estados de slaacd(8) siguiendo el código de dhcpleased(8)</li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://marc.info/?l=openbsd-cvs&m=165962727100953&w=2">añadir HISTORIA y AUTORES</a> en las páginas man de cut(1) y paste(1), también en <a href="https://marc.info/?l=openbsd-cvs&m=165969068332656&w=2" class="permalink">shutdown(8)</a></li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://marc.info/?l=openbsd-cvs&m=165979706312796&w=2">Mejora del código de disklabel</a></li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://marc.info/?l=openbsd-cvs&m=165992333422609&w=2">getpw pledge</a> ya no evita unveil(2), esto requería muchos cambios en el código yp* (páginas amarillas)</li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://marc.info/?l=openbsd-cvs&m=166037459412818&w=2">portgen(1) ahora menciona</a> que el generador de ports de python no es utilizable hasta que alguien lo arregle (¿tal vez seas tú?)</li>
|
|
</ul>
|
|
<h2>Nuevos paquetes interesantes</h2>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://www.gnu.org/software/datamash/" class="permalink">datamash</a>, un programa de línea de comandos que realiza operaciones numéricas, textuales y estadísticas básicas sobre archivos de datos textuales de entrada</li>
|
|
<li><a href="https://arcan-fe.com/" class="permalink">arcan</a>, un potente display server y multimedia framework (soporta clientes wayland)</li>
|
|
<li><a href="https://github.com/phase1geo/Minder" class="permalink">minder</a>, una aplicación de mapas mentales</li>
|
|
<li><a href="https://github.com/fcorbelli/zpaqfranz" class="permalink">zpaqfranz</a>, un archivador de línea de comandos incremental y de diario</li>
|
|
</ul>
|
|
</article>
|
|
<article id="stable">
|
|
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
|
<h2>Actualizaciones de la versión 7.1-stable (desde la última edición del webzine)</h2>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Syspatch</strong>:
|
|
<a href="https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/7.1/common/006_xserver.patch.sig" class="permalink">006</a> (todas las arquitecturas)
|
|
<a href="https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/7.1/common/007_cron.patch.sig" class="permalink">007</a> (todas las arquitecturas)
|
|
<a href="https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/7.1/common/008_bgpd.patch.sig" class="permalink">008</a> (todas las arquitecturas)
|
|
<a href="https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/7.1/common/009_zlib.patch.sig" class="permalink">009</a> (todas las arquitecturas)
|
|
</li>
|
|
<li><strong>Actualizaciones de paquetes</strong>: unzip libxml libarchive nextcloud webkitgtk4 php/8.1 php/8.0 tor-browser gnutls samba mozilla-thunderbird wireshark clamav firefox-esr tiff jenkins/devel dovecot wavpack gnupg netatalk3</li>
|
|
</ul>
|
|
</article>
|
|
<article id="interview">
|
|
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
|
<h2>Entrevista a usuarios de OpenBSD</h2>
|
|
|
|
<p>Una nueva sección para el webzine, ¡dejamos que nuestros lectores hablen de su experiencia y uso de OpenBSD!</p>
|
|
|
|
<div>
|
|
<p><strong>Solène Rapenne</strong>: Hola Xavier, ¿podrías presentarte a nuestros lectores?</p>
|
|
<p><strong>Xavier Cartron</strong>: ¡Hola! Me llamo Xavier Cartron, pero en Internet suelo referirme como "prx". Mi carné de identidad dice que tengo 33 años, pero sigo siendo un niño muy entusiasta en mi cabeza. Vivo en Francia, cerca de Nantes, donde enseño Física y Química. Así que no estoy exactamente cerca de la informática, pero siempre me ha gustado jugar con estos aparatos. Todo empezó cuando mi familia compró un ordenador cuando yo tenía unos 3 años, probablemente porque mi madre deseaba convertirse en desarrolladora cuando era joven. Descubrí el DOS, Prince of Persia y el dibujo de caras feas con el Paint de Windows 3.1. Me pasé muchos ratos con los videojuegos y experimentando cosas chulas en archivos ocultos.</p>
|
|
<hr />
|
|
|
|
<p><strong>Solène Rapenne</strong>: ¿cuándo probaste OpenBSD por primera vez? ¿Qué sensaciones tuviste al respecto?</p>
|
|
<p><strong>Xavier Cartron</strong>: Resumiendo, alguien me regaló un Live CD de Linux cuando era estudiante, probablemente en 2008. Entonces empezaron muchos arranques duales, instalaciones y descubrimiento de distros. Disfruté probando todas las distros posibles, pero finalmente me quedé con debian durante años. Al probar distros, probé FreeBSD y OpenBSD, sin embargo mi hardware de red no estaba soportado en ese momento, o probablemente no leí bien las FAQ. La juventud... Pero disfruté de la sensación de limpieza y eficiencia. Mientras tanto, disfrutaba de autoalojar mi sitio web, correos y otras cosas en mi apartamento de estudiante. Un par de años después, mi disco duro se estropeó. Aburrido por el peso debian, intenté cambiar mi servidor a algo diferente. Oí hablar de la estabilidad de OpenBSD. En una tarde, había reconfigurado mi servidor: OpenBSD es realmente más sencillo. Luego experimenté los beneficios de la seguridad y me quedé encantado.</p>
|
|
<hr />
|
|
|
|
<p><strong>Solène Rapenne</strong>: ¿Por qué usas OpenBSD? ¿Para qué?</p>
|
|
<p><strong>Xavier Cartron</strong>: Actualmente uso OpenBSD para... bueno, para todo. Lo tengo en el portátil que llevo al trabajo para impartir las clases: ffplay se reproduce en una ventana apilada en un lateral por dwm lo que se muestra en la pared, así puedo hablar e interactuar con mis alumnos mientras escribo en la pizarra y sigo viendo sus caras. En el ordenador de la sala de estar se reproducen películas. Cuando conecto una memoria USB, todos los archivos son reproducidos automáticamente por el mpv gracias a hotplugd. Lo tengo en el ordenador de mi mujer. Lo tengo en mi servidor para alojar mi sitio web, correos, copias de seguridad, gemini, xmpp, y actualmente este webzine :) Cuando encuentro tiempo, juego en mi otro ordenador a nethack, wesnoth, xonotic... También disfruto aprendiendo y escribiendo C, y OpenBSD es perfecto con todas las páginas man y las bibliotecas incluidas. ¡He aprendido mucho, gracias a style(9)! OpenBSD está bien documentado, se puede ajustar con sencillez. Tengo un sistema configurado que se ajusta exactamente a mis necesidades. Bonus : He conocido a gente increíble en la comunidad de OpenBSD, algunos de ellos son que ahora son amigos. Esta es una de las razones por las que disfruto usando OpenBSD.</p>
|
|
<hr />
|
|
|
|
<p><strong>Solène Rapenne</strong>: ¿Te gustaría compartir algo con el equipo de OpenBSD o del webzine?</p>
|
|
<p><strong>Xavier Cartron</strong>: En realidad sí, me gustaría hablar de un proyecto que escribo desde hace años. Como me gustaba el autoalojamiento en mi tiempo libre, sin aprenderlo en la escuela, me reté a mí mismo a ayudar a otros a hacerlo. Primero escribí un manual en francés y hace poco terminé de traducirlo al inglés. Siempre necesito revisiones para mejorarlo. Está alojado en <a href="https://si3t.ch/ah/">https://si3t.ch/ah/</a>. Probablemente he hablado demasiado, eso es por el niño entusiasta que llevo dentro. Gracias por leerme.</p>
|
|
<hr />
|
|
|
|
<p><strong>Solène Rapenne</strong>: Muchas gracias Xavier por responder a mis preguntas. Siempre es genial conocer a gente que no trabaja en informática y que utiliza sistemas operativos de código abierto.</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
</article>
|
|
<article id="tips">
|
|
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
|
<h2>Consejos de Shell</h2>
|
|
<div>
|
|
<p>¿Sueles utilizar tu ordenador varias veces al día y no te gusta esperar a que arranque? Los sistemas modernos admiten dos modos de "suspensión" para reducir su consumo de energía y, al mismo tiempo, proporcionarnos una forma más rápida de hacer las cosas.</p>
|
|
<p>El primer modo se llama suspender, pone tu ordenador en un modo de reposo en el que sólo se alimenta la memoria para evitar que se pierdan sus datos, en este estado puedes reanudar rápidamente tu ordenador a su estado anterior en unos pocos segundos. El coste energético de la suspensión dependerá de la cantidad de RAM, pero está entre 0,5 y 2 vatios. Esto es particularmente útil cuando dejas tu ordenador por un corto periodo de tiempo.</p>
|
|
<p>El segundo modo se llama hibernación, apaga totalmente el sistema, pero antes de hacerlo toda su memoria se guarda en el almacenamiento del ordenador, en el área de intercambio para ser precisos. Esto lleva algún tiempo para escribir toda la memoria en el disco, pero entonces tu ordenador no está consumiendo energía, sin embargo tardará algún tiempo en reanudarse de nuevo ya que toda la memoria necesita ser leída desde el disco. Es particularmente útil cuando se deja el ordenador durante mucho tiempo, y se quiere mantener el espacio de trabajo tal y como está.</p>
|
|
|
|
<p>En OpenBSD, los entornos de escritorio como XFCE, MATE o Gnome ofrecen la posibilidad de elegir entre suspender o hibernar en el menú de apagado. En la línea de comandos puede ejecutar el comando <code>zzz</code> para suspender, y <code>ZZZ</code> para hibernar. Estos comandos necesitan que el servicio apmd esté ejecutándose para funcionar.</p>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
<article id="links">
|
|
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
|
<h2>Yendo más allá</h2>
|
|
<ul>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://sdadams.org/blog/introducing-muxfs/">muxfs: una capa de sistema de ficheros de réplica, checksum y autorreparación para OpenBSD</a></li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://dataswamp.org/~solene/2022-07-23-openbsd-sshfs.html">Cómo usar sshfs en OpenBSD</a></li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://www.tiltedwindmillpress.com/product-category/sponsor/">Patrocina a Michael W Lucas para su próximo libro sobre OpenBSD</a></li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://citizen428.net/blog/self-hosting-static-site-openbsd-httpd-relayd/">Cómo autoalojar un sitio estático con OpenBSD, httpd y relayd</a></li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://si3t.ch/ah/en/toc/">¿Cómo alojar su servidor con OpenBSD?</a></li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://qorg11.net/tech_posts/brotli_in_openbsd_httpd.html">Brotli en el httpd de OpenBSD</a></li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://portroach.openbsd.org/">portroach</a>, la herramienta que rastrea automáticamente las nuevas versiones de los paquetes</li>
|
|
<li><a class="permalink" href="https://openbsd.amsterdam/">OpenBSD Amsterdam</a>, una empresa de alojamiento de máquinas virtuales de OpenBSD alojadas en OpenBSD</li>
|
|
</ul>
|
|
</article>
|
|
<article id="artwork">
|
|
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
|
<h2>Obras de arte del momento</h2>
|
|
<figure>
|
|
<a href="images/artwork-issue11.jpg">
|
|
<picture>
|
|
<img src="images/artwork-issue11.jpg"
|
|
alt="Un dibujo en el que aparece una persona con una cabeza que parece un pez hinchado, hay tres hinchados más pequeños delante de una pantalla de ordenador que muestra la palabra sysupgrade y runbsd." />
|
|
</picture>
|
|
</a>
|
|
<figcaption>Obra de arte de prahou</figcaption>
|
|
</figure>
|
|
</article>
|
|
<article id="authors">
|
|
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
|
<h2>Autores</h2>
|
|
<p>Solène Rapenne, prx. ¡Muchas gracias a todos los que han participado y apoyado la idea!</p>
|
|
</article>
|