new ideads for #10

Reviewed-on: solene/openbsd-webzine#50

issues/IDEAS

@@ -11,6 +11,10 @@ difference between zzz and ZZZ
 
 Current changes
 ---------------
+new ports: aerc, gmid, fheroes2, fd, sdorfehs, qpdfview
+python3 and libreoffice built with LTO, +40% to +70% perf improve for python
+pkg_add -u super fast
+forwarding is now parallel
 
 Questions
 ---------
@@ -18,6 +22,7 @@ how to help and contribute? Where to start? Is there a todo list?
 
 Links
 -----
+https://text.causal.agency/016-using-openbsd.txt
 
 Communities
 -----------
@@ -28,3 +33,7 @@ Artworks
 
 Readers comments
 ----------------
+
+Quotes : 
+-------
+solene - 2022/04/25 14:58 : un bon XFS ça serait bien

issues/Makefile

@@ -2,8 +2,11 @@ TEMPDIR=/tmp/openbsd-webzine
 
 generate-site: clean
 	ls | grep issue- | sort -n | xargs -n 1 tools/make_issue.sh
+	-ls | grep issue- | sort -n | xargs -n 1 env LN=cs tools/make_issue.sh
 	-ls | grep issue- | sort -n | xargs -n 1 env LN=de tools/make_issue.sh
 	-ls | grep issue- | sort -n | xargs -n 1 env LN=fr tools/make_issue.sh
+	-ls | grep issue- | sort -n | xargs -n 1 env LN=it tools/make_issue.sh
+	-ls | grep issue- | sort -n | xargs -n 1 env LN=ru tools/make_issue.sh
 	tools/make_issue.sh _index ../public/index.html
 	cp -fr _static/* ../public/
 	tools/sitemap.sh webzine.puffy.cafe ../public/ > ../public/sitemap.xml
@@ -29,8 +32,11 @@ test:
 # only difference with generate-site is make_issue.sh -t
 testsite: clean
 	ls | grep issue- | sort -n | xargs -n 1 tools/make_issue.sh -t
+	-ls | grep issue- | sort -n | xargs -n 1 env LN=cs tools/make_issue.sh -t
 	-ls | grep issue- | sort -n | xargs -n 1 env LN=de tools/make_issue.sh -t
 	-ls | grep issue- | sort -n | xargs -n 1 env LN=fr tools/make_issue.sh -t
+	-ls | grep issue- | sort -n | xargs -n 1 env LN=it tools/make_issue.sh -t
+	-ls | grep issue- | sort -n | xargs -n 1 env LN=ru tools/make_issue.sh -t
 	tools/make_issue.sh _index ../public/index.html
 	cp -fr _static/* ../public/
 	tools/sitemap.sh webzine.puffy.cafe ../public/ > ../public/sitemap.xml

issues/_index/20_ISSUES.html

@@ -1,13 +1,14 @@
 <article id="issues">
 <h2>Issues published</h2>
 <ul>
+    <li>2022-04-21 - Issue #9 <a class="permalink" href="issue-9.html">[English]</a>, <a class="permalink" href="cs_issue-9.html">[Czech]</a>, <a class="permalink" href="fr_issue-9.html">[French]</a>, <a class="permalink" href="it_issue-9.html">[Italian]</a>, <a class="permalink" href="ru_issue-9.html">[Russian]</a></li>
     <li>2022-03-22 - Issue #8 <a class="permalink" href="issue-8.html">[English]</a></li>
     <li>2022-02-24 - Issue #7 <a class="permalink" href="issue-7.html">[English]</a>, <a class="permalink" href="fr_issue-7.html">[French]</a></li>
     <li>2022-01-05 - Issue #6 <a class="permalink" href="issue-6.html">[English]</a></li>
     <li>2021-11-26 - Issue #5 <a class="permalink" href="issue-5.html">[English]</a></li>
     <li>2021-11-11 - Issue #4 <a class="permalink" href="issue-4.html">[English]</a></li>
     <li>2021-10-27 - Issue #3 <a class="permalink" href="issue-3.html">[English]</a></li>
-    <li>2021-10-15 - Issue #2 <a class="permalink" href="issue-2.html">[English]</a></li>
-    <li>2021-09-30 - Issue #1 <a class="permalink" href="issue-1.html">[English]</a>, <a class="permalink" href="de_issue-1.html">[German]</a></li>
+    <li>2021-10-15 - Issue #2 <a class="permalink" href="issue-2.html">[English]</a>, <a class="permalink" href="de_issue-2.html">[German]</a></li>
+    <li>2021-09-30 - Issue #1 <a class="permalink" href="issue-1.html">[English]</a>, <a class="permalink" href="fr_issue-1.html">[French]</a>, <a class="permalink" href="de_issue-1.html">[German]</a></li>
 </ul>
 </article>

issues/current

@@ -1 +1 @@
-issue-9
+issue-10

issues/issue-2/de_index.html

@@ -0,0 +1,161 @@
+<header>
+<h2 id="title"><a href="https://webzine.puffy.cafe"><span id="open">Open</span><span id="bsd">BSD</span> Webzine</a></h2>
+<div id="banner">
+    <p>ISSUE #__ISSUE__</p>
+    <p><time datetime="__DATETIME__">__HUMAN_DATE__</time></p>
+</div>
+</header>
+<main>
+<article id="headlines">
+<h2>TL;DR</h2>
+<ul>
+    <li>OpenBSD 7.0 veröffentlicht! (<a class="permalink" href="https://marc.info/?l=openbsd-announce&m=163422237101753&w=2">Ankündigung</a>)</li>
+    <li>Keine aktualisierten Binärpakete mehr für 6.9, binäre Updates mittels syspatch werden weiterhin veröffentlicht.</li>
+    <li>Keine Updates mehr für 6.8. Es ist am Ende seines Produktlebenszyklus und sollte nicht mehr verwendet werden.</li>
+    <li>OpenBSD 7.0 Song <a href="https://www.openbsd.org/lyrics.html#70" class="permalink">veröffentlicht</a>!</li>
+</ul>
+</article>
+<article id="current">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Highlights des 7.0 Releases</h2>
+<ul>
+    <li>doas fragt jetzt bei Fehler erneut nach dem Passwort</li>
+    <li>Erweiterte Hardware Unterstützung (AMD, Docks)</li>
+    <li>schnellerer Wechsel in und aus dem Ruhezustand (ZZZ)</li>
+    <li>schnelleres WLAN</li>
+    <li>xterm nutzt jetzt unveil</li>
+    <li>gcc aus dem Basissystem bei amd64 entfernt</li>
+    <li>bsd-reconfig hat jetzt KARL Unterstützung für angepasste Kernel</li>
+    <li>Neuer <em>dhcpleased</em> und <em>resolvd</em> Daemon ersetzt dhclient (keine Änderung der Konfiguration nötig)</li>
+    <li>Geschwindigkeitsverbesserungen bei viel Last auf vielen Kernen</li>
+    <li>Firefox ist nicht mehr auf i386 verfügbar (<a href="https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/ports/www/mozilla-firefox/Makefile?rev=1.460&content-type=text/x-cvsweb-markup" class="permalink">weil beim Kompilieren der Speicher nicht ausreicht</a>), <em>seamonkey</em> ist eine gute Alternative</li>
+    <li><a href="https://www.openbsd.org/plus70.html" class="permalink">Viele weitere Änderungen!</a></li>
+</ul>
+</article>
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>7.0-stable Änderungen</h2>
+<ul>
+    <li>Noch kein syspatch verfügbar.</li>
+</ul>
+<article id="tips">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Shell Tipps</h2>
+<p>OpenBSD 7.0 beinhaltet jetzt das neue Werkzeug <em>timeout</em>, welches einen Befehl startet und nach einer definierten Zeit beendet. Das <a class="permalink" href="https://man.openbsd.org/timeout">Handbuch</a> steht für weitere Informationen zur Verfügung.
+Obwohl es möglich ist, dies mit einem Shell-Skript zu realisieren, bei dem ein Kind-Prozess für eine Weile schläft und dann den Hauptprozess stoppt, falls dieser noch nicht abgeschlossen ist, vereinfacht <em>timeout</em> die Sache erheblich.
+Eine mögliche Anwendung wäre eine tägliche, saloppe site-to-site Synchronisation, mit Hilfe einer rsync Instanz, die jede Nacht läuft, wenn der Upload der Internetverbindung vollständig genutzt werden kann. Diese wird dann gestoppt, kurz bevor die Internetverbindung von anderen benötigt wird. In diesem Beispiel wird <code>timeout 8h rsync -a /data/ remote:/data/</code> von einem cron job um 00:00 Uhr gestartet und um 08:00 Uhr von timeout beendet, falls es noch nicht abgeschlossen ist.
+</p>
+</article>
+<article id="interview">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Interview</h2>
+<blockquote>
+    <p>
+OpenBSD ist super als Betriebssystem, wie auch für dessen Nebenprojekte.
+Mein Mail- Server läuft mit OpenSMTPD auf OpenBSD. OpenSMTPD ist sehr
+einfach zu konfigurieren im Vergleich zu anderen MTA.</p>
+
+<p>
+OpenBSD beinhaltet auch eine Menge verschiedener Netzwerkwerkzeuge, die es
+zu einer hervorragenden Wahl für Router machen. Zuhause habe ich 2 redundante APU2
+als Ersatz für einen kommerziellen Router. Alles ist mitgeliefert: CARP vereinfacht
+die IP-Ausfallsicherung, selbstverständlich die Firewall pf und andere
+praktische Werkzeuge wie dhcpd und unbound.</p>
+
+<p>BONUS: Mit OpenBSD kann man sehr einfach PC-Lautsprechermusik machen, siehe <a class="permalink" href="https://man.openbsd.org/spkr.4">spkr(4)</a>.</p>
+
+<p>Um die ersten Noten von Bach's Prälude in C Moll zu spielen (BWV 934)
+(umgesetzt zu A Moll um das Schreiben zu erleichtern), brauchen Sie 2 OpenBSD
+Maschinen mit PC-Lautsprechern, und pipen Sie folgende Zeichen auf beiden
+Maschinen zur exakt gleichen Zeit an /dev/speaker:</p>
+
+<div>Rechner 1:
+<pre>oll8
+abc&lt;e&gt;b&lt;d cbacea &lt;d&gt;cbdf&lt;a g+f+eg+bd
+caeac+a da&gt;e&lt;a&gt;f&lt;a bgdgbg cg&gt;d&lt;g&gt;e&lt;g
+afefac gedegc &lt;fedefc bcdbgf
+egcgeg f&gt;c&lt;g&gt;cac gcacb-c l4 acl2f
+l4dl2o4b l4 g&gt;e. l8dcbab cgl4ep
+</pre></div>
+
+<div>Rechner 2:
+<pre>olo2
+a&gt;ae f&lt;fp p64 &gt;fdb e&lt;ep p64
+a&gt;ag fed p64 &lt;g&gt;gf edc p64
+fao3d ego3c p64 dfd g&lt;gb p64
+c&lt;co2b- agf p64 edc l8 &gt;acfedc
+bdgfed ceag-fe l4 de&lt;e l2c
+</pre></div>
+
+<cite>Guy Godfroy</cite>
+</blockquote>
+
+</article>
+<article id="comments">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Leserkommentare</h2>
+<p>Schick!
+    <cite>- jcs@openbsd</cite>
+</p>
+<p>Nice!
+    <cite>- jcs@openbsd</cite>
+</p>
+<p>Das ist eine sehr gute Idee!
+    <cite>- Anonym</cite>
+</p>
+<p>This is a very good idea!
+    <cite>- anonymous</cite>
+</p>
+</article>
+<article id="links">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Links (in Englisch)</h2>
+<ul>
+    <li><a class="permalink" href="https://jcs.org/2021/07/19/desktop">Mein Lüfterloser OpenBSD Desktop</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://www.openbsd.org/faq/upgrade70.html">Offizieller Update-Ratgeber für 7.0</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://www.playonbsd.com/shopping_guide/">PlayOnBSD Shopping Guide (Liste kompatibler kommerzieller Spiele)</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://videos.pair2jeux.tube/c/openbsd_gaming/videos">OpenBSD Gaming peertube Kanal</a></li>
+</ul>
+</article>
+<article id="artwork">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Kunst des Augenblicks</h2>
+<figure>
+    <a href="images/artwork-issue2.png">
+        <picture>
+        <img src="images/artwork-issue2.jpg"
+             alt="Zwei Puffies mit Taucherbrillen suchen nach einer Wiese aus Röhrenmonitoren, die auf dem Meeresboden liegen." />
+        </picture>
+    </a>
+    <figcaption>
+        <p>Ursprünglich <a class="permalink" href="https://bsd.network/@prahou/107026745346972847">hier</a> gefunden.</p>
+    </figcaption>
+</figure>
+</article>
+<article id="socials">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>In sozialen Medien</h2>
+<ul>
+    <li><a class="permalink" href="https://news.ycombinator.com/item?id=28711519">Wir haben es gleich zu Anfang auf die erste Seite von hackernews geschafft</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://bsd.network/@bcallah/107037881574770525">thfr@ braucht Hilfe, um die Audiowiedergabe im Spiel Celeste zu verbessern</a></li>
+</ul>
+</article>
+<article id="quotes">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Zitat</h2>
+<blockquote>
+    Boredom is a powerful driving force.
+    <cite>— solene@openbsd</cite>
+</blockquote>
+</article>
+<article id="redaction">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Anmerkung der Redaktion</h2>
+<p>Wir haben uns sehr über die positive Rückmeldung zur ersten Ausgabe gefreut.  Wir versuchen ab jetzt, alle 2 Wochen eine neue Ausgabe zu veröffentlichen. Wir haben aktuell leider noch keinen Bot, der neue Ausgaben auf Twitter oder Mastodon ankündigt (danach wird oft gefragt). Im Moment gibt es bereits einen Atom Feed, Bots sind für später geplant.
+</p>
+<p>Falls Sie mitmachen möchten, können Sie uns gern mitteilen, wie Sie OpenBSD verwenden und weshalb. Wir freuen uns, Ihren Beitrag zu veröffentlichen.</p>
+</article>
+<article id="authors">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Autoren</h2>
+<p>Solène Rapenne, prx, Raf Czlonka, Guy Godfroy und vielleicht andere Leute, die mir außerhalb von git geholfen haben und die ich jetzt vergessen habe. Vielen Dank an alle Involvierten und diejenigen, die die Idee unterstützt haben.</p>
+</article>

issues/issue-9/00_METADATA.html

@@ -0,0 +1,8 @@
+<header>
+<h2 id="title"><a href="https://webzine.puffy.cafe"><span id="open">Open</span><span id="bsd">BSD</span> Webzine</a></h2>
+<div id="banner">
+    <p>ISSUE #__ISSUE__</p>
+    <p><time datetime="__DATETIME__">__HUMAN_DATE__</time></p>
+</div>
+</header>
+<main>

issues/issue-9/10_HEADLINES.html

@@ -0,0 +1,9 @@
+<article id="headlines">
+<h2>TL;DR</h2>
+<ul>
+    <li><a class="permalink" href="https://www.openbsd.org/71.html">OpenBSD 7.1</a> released!</li>
+    <li>No more packages updates for 7.0, syspatch will still be published</li>
+    <li>No more syspatches for 6.9, it is now end of life and shouldn't be used any longer</li>
+    <li>OpenBSD 7.0 to 7.1 <a href="https://www.openbsd.org/faq/upgrade71.html" class="permalink">upgrade guide is available</a></li>
+</ul>
+</article>

issues/issue-9/50_english.html

@@ -0,0 +1,54 @@
+<article id="current">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>New 7.1 release highlights</h2>
+<ul>
+    <li>wifi speed improvement</li>
+    <li>it's now easier to install OpenBSD on Apple M1 computers and should be usable for day to day operations</li>
+    <li>httpd supports serving pre-compressed gz static files to reduce bandwidth usage (we use it at the webzine)</li>
+    <li>the graphics stack has been updated, giving better compatibility and performance</li>
+    <li><a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163674121630769&w=2" class="permalink">you may need to force DPI setting</a> if fonts are too big after the update</li>
+    <li>CPU frequency set to maximum when not on battery (<a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163587799015404&w=2" class="permalink">commit</a>), automatic mode can't be used anymore when connected to power</li>
+    <li>rcctl now has <code>ls rogue</code> argument to show the daemons started that shouldn't</li>
+    <li>/etc/login.conf can now be configured by adding files to /etc/login.conf.d/</li>
+    <li>xbox one controller works out of the box</li>
+    <li>many performance improvements</li>
+</ul>
+</article>
+<!-- SECTION -->
+<article id="syspatch">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>7.1-stable changes</h2>
+<ul>
+    <li>No syspatch yet.</li>
+</ul>
+</article>
+<article id="links">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Going further</h2>
+<ul>
+    <li><a class="permalink" href="https://briancallahan.net/blog/20220418.html">Let's install OpenBSD/riscv64 on QEMU</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://dataswamp.org/~solene/2022-04-21-openbsd-71-fan-noise-temperature.html">OpenBSD 7.1: fan noise and high temperature solution</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://doc.huc.fr.eu.org/en/monitor/iblock-openbsd/">iblock: block scanner TCP connections under OpenBSD</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://www.reddit.com/r/openbsd_gaming/comments/u5tdzy/openbsd_gaming_updates_q2_2022/">OpenBSD Gaming Updates Q2 2022</a></li>
+</ul>
+</article>
+<article id="artwork">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Artworks of the moment</h2>
+<figure>
+    <a href="images/artwork-issue9.png">
+        <picture>
+        <img src="images/artwork-issue9.png"
+             alt="A surrealism style picture hard to describe. There is a grey square on the top right corner with a puffer fish drawned inside, the square seems to be standing on something looking like an orange torso with a purple cape like behind. The background looks like a green, orange, red plaid while the ground looks black with some areas of yellow. Something looking like an arm is attached to the orange torso and seems to hold what looks like a puffy fish from behind." />
+        </picture>
+    </a>
+    <figcaption>
+        <p>Artwork originally published <a class="permalink" href="https://bsd.network/@prahou/107310488129691241">here</a>.</p>
+    </figcaption>
+</figure>
+</article>
+<article id="authors">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Authors</h2>
+<p>Solène Rapenne. Many thanks to everyone involved and supportive to the idea.</p>
+</article>

issues/issue-9/cs_index.html

@@ -0,0 +1,71 @@
+<header>
+<h2 id="title"><a href="https://webzine.puffy.cafe"><span id="open">Open</span><span id="bsd">BSD</span> Webzine</a></h2>
+<div id="banner">
+    <p>ISSUE #__ISSUE__</p>
+    <p><time datetime="__DATETIME__">__HUMAN_DATE__</time></p>
+</div>
+</header>
+<main>
+<article id="headlines">
+<h2>TL;DR</h2>
+<ul>
+    <li>Vyšlo <a class="permalink" href="https://www.openbsd.org/71.html">OpenBSD 7.1</a>!</li>
+    <li>Žádné další aktualizace pro balíčky v 7.0; syspatch stále podporován.</li>
+    <li>Žádný další syspatch pro 6.9; podpora této verze je ukončena a neměla by tudíž být dále používána.</li>
+    <li>Návod pro upgrade OpenBSD 7.0 na 7.1 <a href="https://www.openbsd.org/faq/upgrade71.html" class="permalink">zde (en).</a></li>
+</ul>
+</article>
+<article id="current">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Výběr novinek ve verzi 7.1</h2>
+<ul>
+    <li>rychlejší wifi</li>
+    <li>snadnější instalace OpenBSD na Apple M1 počítačích a vylepšení stability při jejich každodenním užívání</li>
+    <li>httpd nyní podporuje servírování komprimovaných statických gz souborů, což šetří přenos dat</li>
+    <li>grafický stack byl aktualizován a nabízí větší kompatibilitu a výkon</li>
+    <li>pokud je po aktualizaci velikost písma na vašich zařízeních příliš velká <a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163674121630769&w=2" class="permalink">je třeba ručního nastavení DPI (en)</a></li>
+    <li>frekvence CPU je pevně nastavena na maximum, pokud je počítač připojen k el. síti (<a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163587799015404&w=2" class="permalink">commit</a>), nelze nadále používat automatické škálování, pokud počítač neběží na baterii</li>
+    <li>rcctl obsahuje nový argument <code>ls rogue</code>, který vypíše daemony, kteří by neměli běžet</li>
+    <li>/etc/login.conf může být modifikován přidáním souborů do /etc/login.conf.d/</li>
+    <li>podpora pro xbox one herní gamepad</li>
+    <li>hromada obecných vylepšení výkonu</li>
+</ul>
+</article>
+<!-- SECTION -->
+<article id="syspatch">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Změny v 7.1-stable</h2>
+<ul>
+    <li>Zatím žádný syspatch.</li>
+</ul>
+</article>
+<article id="links">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Další čtení</h2>
+<ul>
+    <li><a class="permalink" href="https://briancallahan.net/blog/20220418.html">Nainstalujme OpenBSD/riscv64 v QEMU! (en)</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://dataswamp.org/~solene/2022-04-21-openbsd-71-fan-noise-temperature.html">OpenBSD 7.1: řešení hlasitého větráku a vysoké teploty (en)</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://doc.huc.fr.eu.org/en/monitor/iblock-openbsd/">iblock: blokujeme skenující TCP připojení v OpenBSD (en)</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://www.reddit.com/r/openbsd_gaming/comments/u5tdzy/openbsd_gaming_updates_q2_2022/">Hry a OpenBSD v druhém čtvrtletí 2022 (en)</a></li>
+</ul>
+</article>
+<article id="artwork">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>OpenBSD v umění</h2>
+<figure>
+    <a href="images/artwork-issue9.png">
+        <picture>
+        <img src="images/artwork-issue9.png"
+             alt="Surrealistická digitální kresba kyber-Puffyho se svalnatým torzem, zjevně komunikujícím s prapodivnými mořskými bytostmi a zeleným USB diskem." />
+        </picture>
+    </a>
+    <figcaption>
+        <p>Obrázek původně sdílen <a class="permalink" href="https://bsd.network/@prahou/107310488129691241">zde</a>.</p>
+    </figcaption>
+</figure>
+</article>
+<article id="authors">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Authors</h2>
+<p>Solène Rapenne. Mnoho díku všem, kteří podporují a pomáhají s projektem tohoto webzinu.</p>
+</article>

issues/issue-9/fr_index.html

@@ -0,0 +1,71 @@
+<header>
+<h2 id="title"><a href="https://webzine.puffy.cafe"><span id="open">Open</span><span id="bsd">BSD</span> Webzine</a></h2>
+<div id="banner">
+    <p>ISSUE #__ISSUE__</p>
+    <p><time datetime="__DATETIME__">__HUMAN_DATE__</time></p>
+</div>
+</header>
+<main>
+<article id="headlines">
+<h2>TL;DR</h2>
+<ul>
+    <li>Sortie d'<a class="permalink" href="https://www.openbsd.org/71.html">OpenBSD 7.1</a>!</li>
+    <li>Il n'y a plus de mises-à-jour des paquets pour 7.0 , syspatch est toujours publié.</li>
+    <li>Plus aucun syspatch pour 6.9, car cette version est en fin de vie et ne devrait plus être utilisée.</li>
+    <li>Le <a href="https://www.openbsd.org/faq/upgrade71.html" class="permalink">guide de migration d'OpenBSD 7.0 vers 7.1</a> est disponible.</li>
+</ul>
+</article>
+<article id="current">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Points forts de la nouvelle version 7.1</h2>
+<ul>
+    <li>amélioration de la vitesse du wifi</li>
+    <li>il est maintenant plus facile d'installer OpenBSD sur les ordinateurs M1 d'Apple et devrait être utilisable au quotidien</li>
+    <li>httpd gére la délivrance de fichiers statiques .gz précompressés afin de réduire la charge de la bande passante (nous l'utilisons pour ce webzine)</li>
+    <li>the graphics stack has been updated, giving better compatibility and performance</li>
+    <li><a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163674121630769&w=2" class="permalink">il est possible de forcer les paramètres DPI</a>  si l'affichage des polices semblent trop gros après la mise à jour.</li>
+    <li>La fréquence du CPU est paramétré au maximum quand la machine ne fonctionne pas sur sa batterie  (<a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163587799015404&w=2" class="permalink">commit</a>), le mode automatique n'est plus fonctionnel lors de l'utilisation sur électricité</li>
+    <li>rcctl a maintenant un argument <code>ls rogue</code> afin de voir quels services sont démarrés mais ne devraient pas l'être</li>
+    <li>/etc/login.conf peut maintenant être configuré par l'ajout de fichier dans /etc/login.conf.d/</li>
+    <li>la manette Xbox One fonctionne dès son branchement</li>
+    <li>beaucoup d'améliorations de performances</li>
+</ul>
+</article>
+<!-- SECTION -->
+<article id="syspatch">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Changement de la 7.1-stable</h2>
+<ul>
+    <li>Pas encore de syspatch.</li>
+</ul>
+</article>
+<article id="links">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Going further</h2>
+<ul>
+    <li><a class="permalink" href="https://briancallahan.net/blog/20220418.html">Installons OpenBSD/riscv64 sur QEMU</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://dataswamp.org/~solene/2022-04-21-openbsd-71-fan-noise-temperature.html">OpenBSD 7.1 : solution pour le bruit des ventilateurs et les hautes températures</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://doc.huc.fr.eu.org/fr/monitor/iblock-openbsd/">iblock : bloqueur de connexions TCP indésirables, sous OpenBSD</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://www.reddit.com/r/openbsd_gaming/comments/u5tdzy/openbsd_gaming_updates_q2_2022/">Mises à jour d'OpenBSD Gaming Q2 2022</a></li>
+</ul>
+</article>
+<article id="artwork">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Œuvres d'art du moment</h2>
+<figure>
+    <a href="images/artwork-issue9.png">
+        <picture>
+        <img src="images/artwork-issue9.png"
+             alt="Une image au styl surréaliste, difficile à décrire. Il y a un carré gris dans le coin supérieur droit avec un poisson globe dessiné à l'intérieur ; le carré semble être debout sur quelque chose qui ressemble à un torse, orange, avec une cape violette derrière. L'arrière plan ressemble à un plaid vert, orange, et rouge, tandis que le sol est noir avec quelques zones jaunes. Quelque chose ressemblant à un bras est attaché au torse orange et semble tenir ce qui ressemble à un poisson gonflé par derrière" />
+        </picture>
+    </a>
+    <figcaption>
+        <p>Œuvre d'art originellement publiée <a class="permalink" href="https://bsd.network/@prahou/107310488129691241">ici</a>.</p>
+    </figcaption>
+</figure>
+</article>
+<article id="authors">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Auteurs</h2>
+<p>Solène Rapenne. Merci à tous ceux qui aident à améliorer et supporter cette idée.</p>
+</article>

issues/issue-9/it_index.html

@@ -0,0 +1,71 @@
+<header>
+<h2 id="title"><a href="https://webzine.puffy.cafe"><span id="open">Open</span><span id="bsd">BSD</span> Webzine</a></h2>
+<div id="banner">
+    <p>ISSUE #__ISSUE__</p>
+    <p><time datetime="__DATETIME__">__HUMAN_DATE__</time></p>
+</div>
+</header>
+<main>
+<article id="headlines">
+<h2>TL;DR</h2>
+<ul>
+    <li>Rilasciato <a class="permalink" href="https://www.openbsd.org/71.html">OpenBSD 7.1</a>!</li>
+    <li>Fine degli aggiornamenti dei pacchetti per la 7.0, i syspatch verranno ancora pubblicati</li>
+    <li>Fine delle syspatch per 6.9, il supporto è terminato e non dovrebbe più essere usato</li>
+    <li><a href="https://www.openbsd.org/faq/upgrade71.html" class="permalink">La guida per l'aggiornamento</a> da OpenBSD 7.0 a 7.1 è disponibile</li>
+</ul>
+</article>
+<article id="current">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Highlight della nuova release 7.1</h2>
+<ul>
+    <li>miglioramenti alla velocità del wifi</li>
+    <li>è più semplice installare OpenBSD sui computer Apple M1 e dovrebbe essere usabile per un uso quotidiano</li>
+    <li>httpd è in grado di servire file statici precedentemete compressi con gz, riducendo il consumo di banda (e lo stiamo usando per il webzine)</li>
+    <li>lo stack grafico è stato aggiornato, con migliori performance e una maggiore compatibilità</li>
+    <li><a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163674121630769&w=2" class="permalink">potrebbe essere necessario forzare i DPI</a> se i font sono troppo grandi dopo l'update</li>
+    <li>la frequenza della CPU è impostata al massimo quando non si sta usando la batteria (<a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163587799015404&w=2" class="permalink">commit</a>), la modalità automatica non può essere più usata quando si è si è connessi alla corrente.</li>
+    <li>rcctl ha un nuovo argomento per mostrare i demoni in esecuzione che non dovrebbero esserlo: <code>ls rogue</code></li>
+    <li>/etc/login.conf può essere configurato aggiungendo file in /etc/login.conf.d/</li>
+    <li>il controller dell'xbox one funziona automaticamente</li>
+    <li>diversi miglioramenti alle performance</li>
+</ul>
+</article>
+<!-- SECTION -->
+<article id="syspatch">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Aggiornamenti per 7.1-stable</h2>
+<ul>
+    <li>Ancora nessuna syspatch.</li>
+</ul>
+</article>
+<article id="links">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Approfondimenti</h2>
+<ul>
+    <li><a class="permalink" href="https://briancallahan.net/blog/20220418.html">Let's install OpenBSD/riscv64 on QEMU</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://dataswamp.org/~solene/2022-04-21-openbsd-71-fan-noise-temperature.html">OpenBSD 7.1: fan noise and high temperature solution</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://doc.huc.fr.eu.org/en/monitor/iblock-openbsd/">iblock: block scanner TCP connections under OpenBSD</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://www.reddit.com/r/openbsd_gaming/comments/u5tdzy/openbsd_gaming_updates_q2_2022/">OpenBSD Gaming Updates Q2 2022</a></li>
+</ul>
+</article>
+<article id="artwork">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Artwork del momento</h2>
+<figure>
+    <a href="images/artwork-issue9.png">
+        <picture>
+        <img src="images/artwork-issue9.png"
+             alt="Un'immagine surreale difficile da descrivere.  C'è un riquadro grigio in alto a destra con un pesce palla disegnato al suo interno, il riquadro sembra trovarsi sopra quello che assomiglia ad un pezzo di arancia con un mantello viola dietro.  Lo sfondo sembra un plaid verde, arancione e rosso mentre il terreno è per lo più nero con qualche accenno di giallo.  Qualcosa che sembra essere un braccio è attaccato al torso dell'arancia e sembra tenere in mano un pesce palla visto da dietro." />
+        </picture>
+    </a>
+    <figcaption>
+        <p>Artwork pubblicato originariamente <a class="permalink" href="https://bsd.network/@prahou/107310488129691241">qui</a>.</p>
+    </figcaption>
+</figure>
+</article>
+<article id="authors">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Authors</h2>
+<p>Solène Rapenne.  Grazie a tutte le persone coinvolte e che hanno supportato l'idea.</p>
+</article>

issues/issue-9/metadata.sh

@@ -0,0 +1 @@
+PUBLISHED_DATE="2022-04-21T10:10:00Z"

issues/issue-9/ru_index.html

@@ -0,0 +1,71 @@
+<header>
+<h2 id="title"><a href="https://webzine.puffy.cafe"><span id="open">Open</span><span id="bsd">BSD</span> Webzine</a></h2>
+<div id="banner">
+    <p>ISSUE #__ISSUE__</p>
+    <p><time datetime="__DATETIME__">__HUMAN_DATE__</time></p>
+</div>
+</header>
+<main>
+<article id="headlines">
+<h2>TL;DR</h2>
+<ul>
+    <li>Доступен новый релиз <a class="permalink" href="https://www.openbsd.org/71.html">OpenBSD 7.1</a>!</li>
+    <li>Больше не будет обновлений для пакетов версии 7.0, но syspatch по-прежнему будет публиковаться</li>
+    <li>Для версии 6.9 syspatch стал не актуален, его время жизни окончено и он не должен больше использоваться</li>
+    <li><a href="https://www.openbsd.org/faq/upgrade71.html" class="permalink">Доступно руководство (en) по обновлению</a> OpenBSD 7.0 до 7.1</li>
+</ul>
+</article>
+<article id="current">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Основные новшества в версии 7.1</h2>
+<ul>
+    <li>Улучшена совместимость с wifi адаптерами</li>
+    <li>Упростилась установка OpenBSD на компьютеры Apple M1, теперь они стали более пригодны для повседневной работы</li>
+    <li>В httpd появилась поддержка сжатых (gzip) статических файлов, что снижает объем передаваемого трафика (мы используем это в этом webzine)</li>
+    <li>Был обновлен графический стек: обеспечена лучшая совместимость и увеличено быстродействие</li>
+    <li>Если после обновления шрифты стали слишком большими, то <a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163674121630769&w=2" class="permalink">вам может потребоваться принудительная настройка DPI (en)</a></li>
+    <li>Частота процессора выставляется на максимум, если питание происходит от сети, а не от батареи (<a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163587799015404&w=2" class="permalink">подробности (en)</a>), автоматический режим для данной ситуации больше не доступен</li>
+    <li>Утилита rcctl получила аргументы <code>ls rogue</code>, что бы отобразить список работающих демонов, старт которых не разрешен автоматически</li>
+    <li>Теперь /etc/login.conf можно настроить, добавив файлы в /etc/login.conf.d/</li>
+    <li>Контроллер xbox one теперь работает "из коробки"</li>
+    <li>Множество улучшений производительности</li>
+</ul>
+</article>
+<!-- SECTION -->
+<article id="syspatch">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Изменения в 7.1-stable</h2>
+<ul>
+    <li>Пока нет</li>
+</ul>
+</article>
+<article id="links">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Факультативное чтение</h2>
+<ul>
+    <li><a class="permalink" href="https://briancallahan.net/blog/20220418.html">Установка OpenBSD/riscv64 в QEMU (en)</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://dataswamp.org/~solene/2022-04-21-openbsd-71-fan-noise-temperature.html">OpenBSD 7.1: решение проблем с шумом вентилятора и высокой температурой (en)</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://doc.huc.fr.eu.org/en/monitor/iblock-openbsd/">iblock: блокировка TCP соединений под OpenBSD (en)</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://www.reddit.com/r/openbsd_gaming/comments/u5tdzy/openbsd_gaming_updates_q2_2022/">Игровые обновления OpenBSD за второй квартал 2022 года (en)</a></li>
+</ul>
+</article>
+<article id="artwork">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Художественное оформление на сегодня</h2>
+<figure>
+    <a href="images/artwork-issue9.png">
+        <picture>
+        <img src="images/artwork-issue9.png"
+             alt="Сюрреалистичная картина, которую трудно описать. В правом верхнем углу изображен серый квадрат с нарисованной внутри него иглобрюхой рыбой, квадрат стоит на чем-то похожем на оранжевый торс с фиолетовым плащом позади. Фон выглядит как зеленый, оранжевый и красный плед, сотканный из шерстянных ниток. Что-то похожее на руку прикреплено к оранжевому туловищу и, кажется, держит что-то, похожее на пухлую рыбу, разверную к нам спиной." />
+        </picture>
+    </a>
+    <figcaption>
+        <p>Художественное оформление изначально было опубликовано <a class="permalink" href="https://bsd.network/@prahou/107310488129691241">здесь</a>.</p>
+    </figcaption>
+</figure>
+</article>
+<article id="authors">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Авторы</h2>
+<p>Solène Rapenne. Большое спасибо всем, кто участвовал и поддержал эту идею.</p>
+</article>