solene
/
openbsd-webzine
6
0
Fork 8
Code Issues 1 Pull Requests 1 Projects Releases Wiki Activity

issue-1: german translation

This commit is contained in:
Solene Rapenne 2022-03-21 21:36:51 +01:00
parent 014cf7f0c8
commit 1eab317306
1 changed files with 116 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
issues/issue-1/de_index.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,116 @@
<header>
<h2 id="title"><a href="https://webzine.puffy.cafe"><span id="open">Open</span><span id="bsd">BSD</span> Webzine</a></h2>
<div id="banner">
<p>ISSUE #__ISSUE__</p>
<p><time datetime="__DATETIME__">__HUMAN_DATE__</time></p>
</div>
</header>
<main>
<article id="headlines">
<h2>TL;DR</h2>
<ul>
<li>OpenBSD 7.0 bald verfügbar</li>
<li>LibreSSL Problem mit Let's Encrypt Zertifikaten</li>
<li>Erste Ausgabe des Webzines! Wir haben einen <a href="atom.xml" class="permalink">Atom feed</a>.</li>
</ul>
</article>
<article id="current">
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
<h2>Aktuelle Änderungen in -current</h2>
<ul>
<li>Das OpenBSD-Basis Repository wurde gesperrt und Version 7.0 getaggt. Die Entwickling geht im Entzwicklerzweig weiter.</li>
<li>Ports tree wurde gesperrt, d.h. Entwickler dürfen aktuell keine Änderungen tätigen.</li>
</ul>
</article>
<article id="stable">
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
<h2>6.9-stable Änderungen</h2>
<ul>
<li>27 September 2021: Errata #16: sshd</li>
<li>27 September 2021: Errata #17: libressl</li>
<li>27 September 2021: Apache2 Update</li>
<li>30 September 2021: Errata #18: libressl Fehlerbehebung. Nutzer können sich unter Umständen zu einigen Servern nicht verbinden, die Let's Encrypt Zertifikate verwenden.
Grund dafür ist ein Fehler in LibreSSL, welcher in Verbindung mit Let's Encrypt Zertifikaten auftritt. Diese werden mit 2 Zertifikaten unterschrieben und eines davon ist abgelaufen.</li>
</ul>
</article>
<!-- Commented Section
<article id="interview">
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
<h2>Interview</h2>
<p>
</p>
</article>
END HTML Comment -->
<article id="tips">
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
<h2>Shell Tips</h2>
<p>
Falls Sie die Standardshell ksh benutzen, haben Sie eventuell festgestellt, dass der Befehl <code>history</code> nur die letzten 10 Zeilen anzeigt. Das liegt daran, dass <code>history</code> ein alias für <code>fc -l</code> ist und dieses standardmäßig die letzten 10 Zeilen anzeigt.
Wenn eine Nummer als Parameter angegeben wird, wird <code>history</code> die entsprechende Anzahl Zeilen des Verlaufs anzeigen.
Sie können <code>history 1</code> benutzen, um sich den kompletten Verlauf anzeigen zu lassen.
</p>
</article>
<article id="comments">
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
<h2>Leserkommentare</h2>
<blockquote>Mir gefällt die Idee eines Webzines! <cite>- viele Personen, nachdem sie das Beispiel-Webzine gesehen haben.</cite></blockquote>
<blockquote>I love the idea of a webzine! <cite>- many people after showing the Webzine mockup</cite></blockquote>
<blockquote>Bitte gebt uns einen RSS-Feed! <cite>- Anonym</cite></blockquote>
</article>
<blockquote>Please, make an RSS feed! <cite>- anonymous</cite></blockquote>
</article>
<article id="links">
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
<h2>Links (in Englisch)</h2>
<ul>
<li><a class="permalink" href="https://twitter.com/openbsdnow">OpenBSD Now! Inoffizielle OpenBSD News, Updates und Anregungen</a></li>
<li><a class="permalink" href="https://github.com/ligurio/awesome-openbsd">Eine zusammengestellte Liste von fantastischen OpenBSD Ressourcen</a></li>
<li>
<a class="permalink" href="https://www.openbsd.org/papers/eurobsdcon2021-espie-debug.pdf">Pakete debuggen in OpenBSD : Marc Espie - EuroBSDCon Konferenz</a> -
<a class="permalink" href="https://www.youtube.com/watch?v=pcHn4dl-K5c&list=PLskKNopggjc4dadqaCDmctW-swHPD49td&index=6">Video</a>
</li>
</ul>
</article>
<article id="artwork">
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
<h2>Kunst des Augenblicks</h2>
<figure>
<a href="images/puffy_city_original.jpg">
<picture>
<img src="images/puffy_city_small.jpg"
alt="Eine Zeichung, die eine Stadt aus einiger Höhe und vielen Figuren, die wie das OpenBSD Maskott aussehen, zeigt." />
</picture>
</a>
<figcaption>
<p>Ursprünglich <a class="permalink" href="https://www.openbsd.org/artwork.html">hier</a> gefunden.</p>
</figcaption>
</figure>
</article>
<!-- Commented Section
<article id="socials">
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
<h2>On social media</h2>
<ul>
<li><a href=""></a></li>
</ul>
</article>
END HTML Comment -->
<article id="quotes">
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
<h2>Zitate</h2>
<blockquote>
<ul>
<li>if you want something conceptualy less broken, give plan9 a try</li>
<li>if you want something more polished, give vim+coreutils a try</li>
<li>if you want something convivialist, obenbsd is the best trade off i seen (you can also give try to sbase or 9base)</li>
<li>if you want something more consistent, let's start our project :)</li>
<li>if you want something perfect, let it go :)</li>
</ul>
<cite>— Marc Chantreux auf misc@ <a class="permalink" href="https://marc.info/?l=openbsd-misc&m=163077585122070&w=2">Quelle</a></cite>
</blockquote>
</article>
<article id="authors">
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
<h2>Autoren</h2>
<p>Solène Rapenne, prx, Stéphane Huc, Raf Czlonka, pamela@ und vielleicht andere Leute, die mir außerhalb von git geholfen haben und die ich jetzt vergessen habe. Vielen Dank an alle Involvierten und diejenigen, die die Idee unterstützt haben.</p>
</article>