Add FR Issue #9 Translation

issues/issue-9/fr_index.html

@@ -0,0 +1,71 @@
+<header>
+<h2 id="title"><a href="https://webzine.puffy.cafe"><span id="open">Open</span><span id="bsd">BSD</span> Webzine</a></h2>
+<div id="banner">
+    <p>ISSUE #__ISSUE__</p>
+    <p><time datetime="__DATETIME__">__HUMAN_DATE__</time></p>
+</div>
+</header>
+<main>
+<article id="headlines">
+<h2>TL;DR</h2>
+<ul>
+    <li>Sortie d'<a class="permalink" href="https://www.openbsd.org/71.html">OpenBSD 7.1</a>!</li>
+    <li>Il n'y a plus de mises-à-jour des paquets pour 7.0 , syspatch est toujours publié.</li>
+    <li>Plus aucun syspatch pour 6.9, car cette version est en fin de vie et ne devrait plus être utilisée.</li>
+    <li>Le <a href="https://www.openbsd.org/faq/upgrade71.html" class="permalink">guide de migration d'OpenBSD 7.0 vers 7.1</a> est disponible.</li>
+</ul>
+</article>
+<article id="current">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>POints forts de la nouvelle version 7.1</h2>
+<ul>
+    <li>amélioration de la vitesse du wifi</li>
+    <li>il est maintenant plus facile d'installer OpenBSD sur les ordinateurs M1 d'Apple et devrait être utilisable au quotidien</li>
+    <li>httpd gére la délivrance de fichiers statiques .gz précompressés afin de réduire la charge de la bande passante (nous l'utilisons pour ce webzine)</li>
+    <li>the graphics stack has been updated, giving better compatibility and performance</li>
+    <li><a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163674121630769&w=2" class="permalink">il est possible de forcer les paramètres DPI</a>  si l'affichage des polices semblent trop gros après la mise à jour.</li>
+    <li>La fréquence du CPU est paramétré au maximum quand la machine ne fonctionne pas sur sa batterie  (<a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163587799015404&w=2" class="permalink">commit</a>), le mode automatique n'est plus fonctionnel lors de l'utilisation sur électricité</li>
+    <li>rcctl a maintenant un argument <code>ls rogue</code> afin de voir quels services sont démarrés mais ne devraient pas l'être</li>
+    <li>/etc/login.conf peut maintenant être configuré par l'ajout de fichier dans /etc/login.conf.d/</li>
+    <li>la manette Xbox One fonctionne dès son branchement</li>
+    <li>beaucoup d'améliorations de performances</li>
+</ul>
+</article>
+<!-- SECTION -->
+<article id="syspatch">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Changement de la 7.1-stable</h2>
+<ul>
+    <li>Pas encore de syspatch.</li>
+</ul>
+</article>
+<article id="links">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Going further</h2>
+<ul>
+    <li><a class="permalink" href="https://briancallahan.net/blog/20220418.html">Installons OpenBSD/riscv64 sur QEMU</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://dataswamp.org/~solene/2022-04-21-openbsd-71-fan-noise-temperature.html">OpenBSD 7.1 : solution pour le bruit des ventilateurs et les hautes températures</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://doc.huc.fr.eu.org/fr/monitor/iblock-openbsd/">iblock : bloqueur de connexions TCP indésirables, sous OpenBSD</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://www.reddit.com/r/openbsd_gaming/comments/u5tdzy/openbsd_gaming_updates_q2_2022/">Mises à jour d'OpenBSD Gaming Q2 2022</a></li>
+</ul>
+</article>
+<article id="artwork">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Œuvres d'art du moment</h2>
+<figure>
+    <a href="images/artwork-issue9.png">
+        <picture>
+        <img src="images/artwork-issue9.png"
+             alt="Une image au styl surréaliste, difficile à décrire. Il y a un carré gris dans le coin supérieur droit avec un poisson globe dessiné à l'intérieur ; le carré semble être debout sur quelque chose qui ressemble à un torse, orange, avec une cape violette derrière. L'arrière plan ressemble à un plaid vert, orange, et rouge, tandis que le sol est noir avec quelques zones jaunes. Quelque chose ressemblant à un bras est attaché au torse orange et semble tenir ce qui ressemble à un poisson gonflé par derrière" />
+        </picture>
+    </a>
+    <figcaption>
+        <p>Œuvre d'art originellement publiée <a class="permalink" href="https://bsd.network/@prahou/107310488129691241">ici</a>.</p>
+    </figcaption>
+</figure>
+</article>
+<article id="authors">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Auteurs</h2>
+<p>Solène Rapenne. Merci à tous ceux qui aident à améliorer et supporter cette idée.</p>
+</article>