Commit Graph

25 Commits

Author SHA1 Message Date
sejo c4ad94e8f9 defined most translation links 2022-03-27 19:35:10 -06:00
sejo 870066ef79 translations and language specific templates implementation 2022-03-27 19:19:32 -06:00
sejo d3a5841592 enlace a sala xmpp uxñ 2022-02-14 15:04:49 -06:00
sejo e4810e2676 crédito de revisión exhaustiva a Roboe 2022-02-11 16:28:23 -06:00
sejo 292ca4b33a limpieza de trailing whitespace 2022-02-10 14:47:52 -06:00
sejo 8e92b760d6 enlace a Roboe 2022-02-01 15:03:06 -06:00
sejo af5cf7060a Merge pull request 'Revisión del día 2 del tutorial de Uxn' (#7) from Roboe/compudanzas:revisión/día-2 into main
Reviewed-on: https://codeberg.org/sejo/compudanzas/pulls/7
2022-02-01 21:58:01 +01:00
sejo 4cbb65f459 enlace a tralfanum 2022-01-31 16:41:02 -06:00
Roberto MF 06dd7eb67c Ortografía: «pixel» y «píxeles» 2022-01-31 22:43:00 +01:00
Roberto MF 1215ecc0d2 Ortografía: «sólo»
La palabra «sólo» aparece en todo el texto escrita con tilde. El uso de esta tilde se recomendó opcional en la última revisión de la Ortografía de las Academias de la Lengua Española, siguiendo el camino de simplificación de la ortografía de otras instituciones de la lengua. Sugiero que, al encajar con el estilo ortográfico simplificado de sejo, se reemplace por «solo» en el resto del libro. Pueden encontrarse artículos lingüísticos divulgativos y contextuales a favor de esta decisión normativa en la descripción de un experimento que realicé:

https://addons.mozilla.org/es/firefox/addon/dia-crítica/
2022-01-26 02:58:14 +01:00
Roberto MF 5f35851a56 Ortotipografía: enumeraciones con y
Las enumeraciones y algunas conjunciones de oraciones en el texto preceden la conjunción «y» de una coma. En español, esta coma no es apropiada para separar el último término de la enumeración o las oraciones que se unen.

Posiblemente se trate de un calco del inglés. Se puede leer sobre este uso en la Fundéu, que cita a su vez el Diccionario panhispánico de dudas:
https://www.fundeu.es/recomendaciones/no-se-escribe-coma-delante-de-la-yde-las-enumeraciones-1123/
2022-01-26 02:58:08 +01:00
Roberto MF e1d4942426 Titivillus: «queres» 2022-01-26 02:43:00 +01:00
sejo 53b9b4756e introducción a programación uxn 2022-01-15 19:14:53 -06:00
sejo d335d785d9 enlaces a /casa de ~jota 2022-01-14 16:55:55 -06:00
sejo 62731cd6aa quitar trabajo en proceso; corrección de encabezados de apéndices 2022-01-14 15:45:47 -06:00
jota 04273debea Traducción terminada del Día 7 y Apéndice A. Revisión breve de demases. 2022-01-12 15:33:35 -03:00
jota 2f7ea7474c Traducción del Día 7 y demases 2022-01-12 12:42:37 -03:00
sejo 089370325a cambio del enlace inicial 2022-01-11 18:46:24 -06:00
jota d0a1719f05 Traducción terminada del Día 6, actualización del índice y documentos del Día 7 y Apéndice A añadidos. 2022-01-11 20:00:19 -03:00
jota 804a750d8b WIP: Traducción Día 6 y otros cambios breves 2022-01-11 16:32:15 -03:00
jota 9496df9334 Revisión del día 1 (inglés y español) y el índice del tutorial (español) 2022-01-10 11:20:31 -03:00
maleza 77350c1b5b actualiza descripción días 1, 2 y 3 2021-08-02 10:13:32 -03:00
sejo 6de3812bcd corregido link a {tutorial de uxn día 1} 2021-07-27 22:23:44 -05:00
sejo d9fb8251ae corrección de enlaces 2021-07-27 22:21:12 -05:00
maleza c2bf84a505 primer intento de traducción 2021-07-27 14:54:55 -03:00