sejo
1021d814c6
new version of e-book
2022-04-22 14:16:17 -05:00
sejo
66c71b0ecd
add description and use of screen/auto
2022-04-22 12:50:12 -05:00
sejo
82cf46e23d
update roadmap for uxn tutorial: uxnemu and screen/auto
2022-04-22 09:25:15 -05:00
sejo
034de7e8de
done updating datetime+file devices
2022-04-22 09:24:45 -05:00
sejo
ca3fd37cee
updated file device(s) and datetime
2022-04-22 09:17:18 -05:00
sejo
67dffd5866
reordering of first paragraph
2022-04-22 09:15:58 -05:00
sejo
9b0f05ec51
xmpp address
2022-04-20 18:19:16 -05:00
sejo
37f8812a02
new reference: the handheld is dead
2022-04-19 12:30:12 -05:00
sejo
d7ec8781fd
corrección de sub-etiquetas de Archivo y Consola
2022-04-19 10:00:51 -05:00
sejo
cc42352771
corrected load-theme and save-theme; thanks Willem!
2022-04-19 10:00:16 -05:00
sejo
a887b9eb18
rewording
2022-04-17 13:47:42 -05:00
sejo
c34fc540bd
description rewording
2022-04-17 11:11:15 -05:00
sejo
f075d1031c
about sejo
2022-04-14 21:56:45 -05:00
sejo
d01611750e
new formatting
2022-04-14 21:20:48 -05:00
sejo
9fb0d2f5c9
rewording of support pages
2022-04-14 21:02:54 -05:00
sejo
bdc46984ed
note on instructions for running uxnemu
2022-04-14 21:02:32 -05:00
sejo
a702e35fe3
sections in support
2022-04-14 20:50:26 -05:00
sejo
55247b3a58
footer and nav changes
2022-04-14 20:37:10 -05:00
sejo
d866c8c913
new format
2022-04-14 20:36:40 -05:00
sejo
95e60642ac
post.lurk.org and merveilles links on footer
2022-04-14 20:01:00 -05:00
sejo
f0bbb6fdbc
secciones en ahora
2022-04-14 19:48:15 -05:00
sejo
8d6345062d
english-only home
2022-04-14 19:47:55 -05:00
sejo
07c2d0ea9e
inicio en español
2022-04-14 19:46:43 -05:00
sejo
e830e611e1
nuevo formato de contacto
2022-04-12 21:05:22 -05:00
sejo
35a572c530
notes on updating uxn tutorial
2022-04-08 15:38:00 -05:00
sejo
783889ff99
link to demo video
2022-04-07 20:59:30 -05:00
sejo
2d432f57f6
updated support with itch.io link
2022-04-07 20:57:22 -05:00
sejo
dc12b3e88f
link to (a)live computing dance and embed video
2022-04-07 20:53:48 -05:00
sejo
ef5f5251c0
update home with current links
2022-04-07 20:53:33 -05:00
sejo
983b35e0fc
release of jarotsim
2022-04-07 20:49:22 -05:00
sejo
305a47f0c3
removed LIMITS call
2022-04-07 20:46:50 -05:00
sejo
63f34fca33
added music link
2022-04-07 19:12:43 -05:00
sejo
996511c7ba
updated jarotsim info and media
2022-04-07 19:11:19 -05:00
sejo
587f352926
jarotsim docs corrections
2022-04-06 19:39:44 -05:00
sejo
43581a984c
jarotsim documentation
2022-04-06 19:28:30 -05:00
sejo
8cb7d48921
addded more permacomputing references
2022-04-06 10:22:37 -05:00
sejo
a10a4e1986
new jarotsim images, pixel-art based
2022-04-05 13:45:42 -05:00
sejo
085993d76a
lambda subcategory and λ-2D
2022-04-05 13:27:15 -05:00
sejo
1f49af73ce
agrega a jarotsim y actualiza ahora/now y log
2022-04-02 12:10:48 -06:00
sejo
3249b44e06
corrected heading levels
2022-03-27 21:38:25 -06:00
sejo
a35cef5c43
translation link between uxn tutorial appendix a
2022-03-27 21:35:16 -06:00
sejo
e0a9f1473b
añadido lang=es
2022-03-27 21:31:48 -06:00
sejo
e65582e22c
esglua updates
2022-03-27 19:54:45 -06:00
sejo
06db0cf856
checked single script and translation templates
2022-03-27 19:53:29 -06:00
sejo
c4ad94e8f9
defined most translation links
2022-03-27 19:35:10 -06:00
sejo
870066ef79
translations and language specific templates implementation
2022-03-27 19:19:32 -06:00
sejo
b931ab0070
all entries now with wikilink
2022-03-27 17:55:20 -06:00
sejo
97a25953d9
removed newline between raw lines
2022-03-27 17:54:55 -06:00
sejo
0faa22b438
home description
2022-03-27 17:54:28 -06:00
sejo
a2ba3e8520
programming links
2022-03-27 17:54:02 -06:00
sejo
98a7f9272f
programming in lua book
2022-03-25 17:47:59 -06:00
sejo
a05c5e3691
corrections on (a)live computing dance
2022-03-21 17:38:31 -06:00
sejo
f5ac5c6f49
corrected log entry, removed <>
2022-03-21 11:19:36 -06:00
sejo
fb0be92a70
(a)live computing dance page
2022-03-21 11:19:22 -06:00
sejo
ffa4d85b3d
embed video for qiudanz technique mode 1
2022-03-20 15:50:27 -06:00
sejo
71750b998f
(a)live computing dance info and updates
2022-03-20 15:49:50 -06:00
sejo
ff2bb3e896
added tangible computing projects
2022-03-17 09:48:54 -06:00
sejo
77224929d2
updated moco22 status
2022-03-17 09:48:38 -06:00
sejo
c8b0569987
updated now/ahora page and upcoming performance
2022-03-15 12:42:37 -06:00
sejo
a5a9a11b74
update maratón lala 2022
2022-03-15 12:42:02 -06:00
sejo
de2b0549f3
c.s. preservation links
2022-02-27 12:49:55 -06:00
sejo
2a7faa45db
link to illustrated notes
2022-02-23 14:59:55 -06:00
sejo
2505592254
link a mindstorms
2022-02-22 20:00:41 -06:00
sejo
b9413d9a9c
reading: mindstorms and the dawn of everything
2022-02-22 18:19:39 -06:00
sejo
0d6e3a30b4
corrected link to {intro to uxn programming} workshop
2022-02-21 12:41:41 -06:00
sejo
359786fa2c
corrección: Ctrl is A, Alt is B
2022-02-21 12:40:18 -06:00
sejo
13193b0c7a
actualización página {uxn} con enlaces a tutoriales, libros-e, y workshop
2022-02-18 17:17:19 -06:00
sejo
99e367e8f0
add links to forth tutorials
2022-02-17 20:21:32 -06:00
sejo
3f2545e846
actualizadas palabras forth y ejemplos para running
2022-02-17 20:07:22 -06:00
sejo
8576729e8e
thoughtful programming and forth philosophy link
2022-02-17 20:06:52 -06:00
sejo
df747fae60
removed la sala from {now}
2022-02-17 16:09:50 -06:00
sejo
040a93093f
quitando 'la sala' de {ahora}
2022-02-17 16:09:36 -06:00
sejo
643f3af2eb
updated roadmap, removing norpet and adding non-electronic references
2022-02-17 15:00:13 -06:00
sejo
2ba8f72974
nota sobre compatibilidad del ciclo for usando keys
2022-02-16 19:32:30 -06:00
sejo
5adf51333c
referencia de wang tiles and turing machines
2022-02-14 19:40:05 -06:00
sejo
d3a5841592
enlace a sala xmpp uxñ
2022-02-14 15:04:49 -06:00
sejo
3be4fed083
references: sliding blocks and martin gardner
2022-02-14 14:27:42 -06:00
sejo
00c8e164a4
referencia dominos
2022-02-14 11:40:48 -06:00
sejo
f0e854800e
dimensiones iguales para botones de apoyo
2022-02-11 17:53:31 -06:00
sejo
e4810e2676
crédito de revisión exhaustiva a Roboe
2022-02-11 16:28:23 -06:00
sejo
5166ec1643
target blank en botones de apoyo
2022-02-11 16:22:23 -06:00
sejo
03726ea27a
enlaces de apoyo + liberapay
2022-02-11 16:19:35 -06:00
sejo
f651a62e3f
corrección de enlace a libro
2022-02-11 16:19:23 -06:00
sejo
bb09e197e2
reemplazado woohoo por wuju
2022-02-10 17:47:51 -06:00
sejo
94e5ba6a9f
reemplazada mayúscula en inicio de línea por minúscula
2022-02-10 17:44:49 -06:00
Roberto MF
ac25060355
Morfología: «sub-etiqueta»
...
(Mismo caso que en el commit 3b9fb64999
)
Los prefijos en español, mientras no acompañen a un grupo, se añaden a la palabra, por lo que debe escribirse «subetiqueta».
2022-02-10 23:37:28 +01:00
Roberto MF
89de9c5ffa
Gramática, comprensión: condicional
...
La explicación del condicional incluye una negativa en los dos casos posibles. Eso hace difícil la comprensión de la explicación en una primera lectura.
Como la propia instrucción JCN funciona con una condición negativa («cuando el byte no sea 0, salta; en otro caso, continúa»), opto por incluír el caso específico en el segundo caso («si el byte es 0») en lugar de la fórmula habitual «si X, A; si no, B».
2022-02-10 23:30:23 +01:00
Roberto MF
53207878fb
[intervención alta] Titivillus: bytes de 7 bits
...
Los bytes constan de 8 bits siempre; sin embargo, la máscara AND aparece varias veces sin el bit menos significativo. Se coteja con el original y se corrige el error allí también.
Sin embargo, no queda claro claro del todo el valor 10 escrito a la derecha. El número en binario corresponde al valor 8 (suma de potencias de dos: 2³).
2022-02-10 23:30:23 +01:00
Roberto MF
318e57a398
[intervención alta] Errata, contenido: resultado de aplicar la máscara AND
...
Esta es una intervención alta de contenido. El resultado de aplicar una máscara AND mantiene los bits de la entrada para las posiciones en las que la máscara tiene el valor 1, pero convierte a 0 los bits de la entrada para las posiciones en las que la máscara tiene el valor 0. Este resultado se ve reflejado en la *salida* de la instrucción, no en la *entrada*.
Como se indica erróneamente tanto en el texto original como en la traducción, corrijo ambos textos.
2022-02-10 23:30:23 +01:00
Roberto MF
baf77c4c9c
Gramática: «una ventaja»
...
Posiblemente anacoluto entre las formaciones «una ventaja significativa de esta nueva rutina es [...]» y «la ventaja más significativa de esta rutina es [...]».
2022-02-10 23:30:23 +01:00
Roberto MF
70ab8a27cb
Titivillus: «superior:g»
2022-02-10 23:30:23 +01:00
Roberto MF
5717c7fd02
Gramática, consistencia: «basado en la pila»
...
Homogenizo con el mismo uso en el día 1.
2022-02-10 23:30:23 +01:00
Roberto MF
9b8238e0ca
Titivillus, tratamiento, consistencia: «observe»
...
En el texto es consistente el tratamiento al lector de tú, no de usted.
2022-02-10 23:30:18 +01:00
Roberto MF
0d4d2daa65
Titivillus: «la te sea»
2022-02-10 23:25:05 +01:00
Roberto MF
54e5798f60
Titivillus, sintaxis: «teclaDEI»
2022-02-10 23:25:05 +01:00
Roberto MF
3eaa23671e
Titivillus, sintaxis: «Controlador/tecla DEI»
...
Para leer el valor, es necesario utilizar la runa punto (.) antes de la etiqueta del dispositivo.
2022-02-10 23:25:05 +01:00
Roberto MF
62e6ad749b
Gramática, ambigüedad: «vector controlador»
...
La palabra «controlador», que sirve tanto de sustantivo como de adjetivo. Al ir seguido de otro sustantivo, se entiende que es un adjetivo que afecta al anterior. Cotejado con el original, «controller vector», el significado que se quiere reflejar es que el vector es parte del dispositivo controlador, para lo cual opto por utilizar la forma «vector del (dispositivo) controlador», que elimina la ambigüedad gramatical.
2022-02-10 23:25:05 +01:00
Roberto MF
65ef266fa2
Gramática, consistencia: «byte de la tecla», «byte del botón»
...
Es inconsistente en el texto el uso de los bytes específicos que se refieren a la tecla o al botón pulsados. Opto por unificar en las expresiones «bytes de tecla» y «byte de botón», usando los grupos «de tecla» o «de botón» como sintagma adjetivo.
2022-02-10 23:25:05 +01:00
Roberto MF
9d5ccdd3bb
[intervención alta] Comprensión: en uxnemu, las teclas emulan botones
...
En el emulador uxnemu, los botones no «están» en el mismo lugar que las teclas, sino que, como no hay botones de controladora, algunas teclas del teclado actúan a la vez de tecla y de botón. Considero necesario aclarar este punto para ayudar a la comprensión de esta ambigüedad de uxnemu.
2022-02-10 23:25:05 +01:00
Roberto MF
0dd85a5b68
Contexto: «el controlador de NES»
...
Para ayudar a la comprensión de aquellos lectores que no la conozcan, se añade un pequeño inciso indicando que NES es una videoconsola clásica de 8 bits de Nintendo.
2022-02-10 23:25:05 +01:00